PRESSEMITTEILUNG: UN Emissions Gap Report
– English below –
Anlässlich des heute veröffentlichten UN Emissions Gap Report kommentiert die für die neue EU-Methanstrategie zuständige Europaabgeordnete der Grünen/EFA Fraktion Jutta Paulus:
“Der neue Emissions Gap Report der Vereinten Nationen zeigt erneut, dass wir mit den bisher eingereichten Klimazielen weiter auf eine katastrophale Erderwärmung von 2,7 Grad zurasen. Die Klimakonferenz in Glasgow könnte unsere letzte Chance sein, die Erderwärmung auf 1,5 Grad zu begrenzen. Dafür müssen die weltweiten Treibhausgasemissionen in den nächsten acht Jahren halbiert werden.
Schöne Worte und halbherzige Versprechen reichen nicht. Glasgow muss der Ort sein, wo neben dem Ausbau der Erneuerbaren auch der Klimakiller Methan in den Fokus genommen wird. Der von EU und USA initiierte zahnlose Global Methane Pledge mit einer Verringerung der Emissionen um 30 Prozent bis 2030 reicht dafür bei Weitem nicht aus. Mit verbindlichen Vorgaben im Energie-, Abfall- und Landwirtschaftsbereich wären 45 Prozent möglich. Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen hat berechnet, dass wir so die Erderwärmung um 0,3 Grad verringern könnten. Das muss unser Anspruch sein.”
On the occasion of the UN Emissions Gap Report published today, Jutta Paulus, MEP of the Greens/EFA Group responsible for the new EU methane strategy, comments:
“The United Nations’ new Emissions Gap Report shows once again that with the climate targets submitted so far, we are continuing to hurtle towards catastrophic global warming of 2.7 degrees. The climate conference in Glasgow could be our last chance to limit global warming to 1.5 degrees. To do so, global greenhouse gas emissions must be halved over the next eight years.
Fine words and half-hearted promises are not enough. Glasgow must be the place where, in addition to the expansion of renewables, the climate killer methane is a focus. The toothless Global Methane Pledge initiated by the EU and the USA, which aims to reduce emissions by 30 percent by 2030, is not enough. With binding targets in the energy, waste and agriculture sectors, 45 percent would be possible. The United Nations Environment Programme has calculated that this would enable us to reduce global warming by 0.3 degrees. That must be our ambition.”